Publications
Ex Tempore
pen club
Photos
Links
Guestbook

English Spanish Franch German

Pax vobiscum !

 
Home / Poetry R. M. Rilke / Poetry / Pen Club / La Charte de Lugano


 

please,mail me

LA CHARTE DE LUGANO

Déclaration en faveur de la paix et de la liberté

1. La vieille idée que la guerre est la poursuite de la politique par
d’autre moyens n’est plus valable. L’énorme appareil militaire, les
nouvelles technologies, l’accumulation des armes nucléaires capables
d’exterminer l’humanité et même toute vie sur terre signifient qu’il n’y
aura plus aucune activité humaine de quelque nature que ce soit.

2. La division du monde entre I’Est et I’Ouest risque d’être fatale. La
course aux armements nucléaires ne peut résoudre leur conflit qui ne saurait être résolu par des moyens militaires. Cette course entraîne une escalade qui menace de dépasser les possibilités de contrôle par l’homme et risque de créer une situation où des erreurs mécaniques ou humaines qui peuvent aboutir à la destruction du monde.

3. Les stocks d’armes nucléaires constituent une menace psychologique
qu’aucun pays, grand ou petit, ne peut supporter. En soi, cette menace a des conséquences psychiques néfastes, en particulier pour la jeunesse. Seul le désarmement nucléaire complet, comme première étape sur la voie d’un désarmement général, peut assurer le bien-être spirituel de l’humanité.

4. Le terrorisme doit être condamné, aussi bien celui exercé par un Etat
que le terrorisme individuel ou encore celui qui se présente comme une
participation à un combat de libération. Les mouvements qui ont recours à
des méthodes terroristes compromettent la mission dont ils se prévalent et leur prétention à la légitimité.

5. Il ne saurait y avoir de liberté sans paix ni de paix sans liberté. Le
libre développement de la personne et de la société peut seul fonder une
paix durable. Seuls des hommes et des femmes libres peuvent vivre en paix avec les autres peuples, nations, classes, races ou religions.

6. Les membres du P.E.N, acceptent ces principes et s’accordent pour les
proclamer et les appuyer tant sur le plan international que dans leur propre communauté.
 
P.E.N. INTERNATIONAL

Lugano, Suisse, mai 1987

Copyright ©2004 Alfred De Zayas. All contents are copyrighted and may not be used without the author's permission. This page was created by Nick Ionascu.